COMPETITIONS

EAFF East Asian Cup 2013 & EAFF Women’s East Asian Cup 2013 Final Competition

MATCH REPORT

7月21日(日) / ソウル ワールドカップ スタジアム2013.07.21 (Sun) / Seoul World Cup Stadium7月21日(周日) / 首尔世界杯体育场7월21일(일) / 서울 월드컵 경기장

W-2 韓国 対 朝鮮民主主義人民共和国Korea Rep. vs DPR Korea韩国 vs 朝鲜民主主义人民共和国한국 vs 조선민주주의인민공화국 18:15 Kick Off

韓国Korea Rep.韩国한국 朝鮮民主主義
人民共和国
DPR Korea朝鲜民主主义
人民共和国
조선민주주의
인민공화국
korea 1 - 2 dpr korea
K.Sooyun (26')
1 First Half 2
0 Second Half 0
H.N.Byol (35',37')

M-2 日本 対 中国Japan vs China PR日本 vs 中国일본 vs 중국 21:00 Kick Off

日本Japan日本일본 中国China PR中国중국
japan 3 - 3 china pr
Y.Kurihara (32')
Y.Kakitani (59')
M.Kudo (60')
1 First Half 1
2 Second Half 2
W.Yongpo (4',80')
S.KE (86')

中国队与朝鲜民主主义人民共和国队展现深厚潜力

EAFF Women's East Asian Cup 2013 R2
Korea Republic vs. DPR Korea 2013.07.21 Seoul World Cup Stadium

Match Review:

尽管赛前并不被人看好,东道主韩国队仍然在比赛中先拔头筹。但随着比赛的进行,朝鲜民主主义人民共和国队的实力开始逐渐显现出来。韩国队采取了正确的战术,起用沈瑞妍担任清道夫,并且丝毫不给对手射门的机会,使朝鲜民主主义人民共和国队长比赛开始后举步维艰。上半场第 26 分钟,在坚实后防的支持下,金守云在混战中左脚劲射破门,为韩国队先下一城。主教练尹德汝制定的战术似乎将带领韩国队取得胜利。但朝鲜民主主义人民共和国队证明了自己的强大实力。上半场第 36 分钟,在罗恩心中距离射门未果后,许恩别的射门为本队扳平比分。一分钟后,金淑京的传中帮助许恩别头球破门,使朝鲜民主主义人民共和国队以 2-1 反超。由于场上形势发生变化,韩国队开始在池笑然的带领下展开全面进攻,但最终无功而返。这场具有深厚意义的比赛最终以朝鲜民主主义人民共和国队 2-1 取胜告终。


Match Star: 许恩别(Ho Un-byol)

许恩别虽然只是一名后卫,但她的大范围跑位挽救了球队。上半场第 36 分钟,在本队仍以 0-1 落后的情况下,她在混战中劲射将比分扳平。随后她又头球破门,帮助朝鲜民主主义人民共和国队后来居上。面对罗恩心等锋线球员已经疲于应付的韩国队最终被一名后卫的精彩表现击败。


EAFF East Asian Cup 2013 R2
Japan vs China PR 2013.07.21 Seoul World Cup Stadium

Match Review:

3-3 很显然是一个令人兴奋的比分。比赛中首先发难的是中国队,由中场球员王永珀在第四分钟罚中点球。但日本队随后大举反攻,将比赛形势逆转。日本队发出角球引起一番混战,后卫栗原勇蔵飞身冲顶将比分扳平。柿谷曜一朗此后又接连贡献助攻和进球,将比分改写为 3-1。对中国队来说,似乎 1-5 输给泰国的梦魇又将重现。但中国队展现出坚韧的斗志,顽强地将比分扳回平局。王永珀在下半场第 36 分钟凭借点球追回一分。而在比赛结束前四分钟,替补出场的孙可为中国队扳平比分。日本队丢掉了即将到手的胜利,而中国队则为自己精彩的逆转而欢呼。


Match Star: 柿谷曜一朗(Yoichiro Kakitani)

射手柿谷曜一朗曾被认为是比香川真司(曼联)还要优秀的球员。他在本场比赛中将中国队逼到了失败的边缘。下半场第 13 分钟,他的头球射门为日本队反超比分。一分钟后,他的传球撕破了中国队的防线,助攻工藤壮人得分。虽然本队未能获得胜利,但他的精彩表现足以令他成为今日的比赛之星。


BACK