동아시안컵 2013 예선 2라운드
EAFF 회장 인사

동아시아축구연맹 가족 여러분들께,

우리는 올해 동아시아축구연맹 창립 10주년을 맞이했습니다. 이는 여러분 모두의 성원으로 이룰 수 있었다고 생각합니다. 그리고 그 결실로 이곳 홍콩에서 남자 2차 예선 라운드를 개최하게 되어 대단히 기쁘게 생각하고 있습니다.

먼저, 이번 대회를 개최할 수 있게 결정하고 준비해주신 홍콩축구협회와 모든 관계자 여러분께 동아시아연맹을 대신하여 깊은 감사의 뜻을 전합니다. 이는 동아시아축구연맹 가족 모두가 깊은 연대의식을 가지고 축구발전을 도모함과 동시에 각종 대회 및 행사를 통해 단합된 동아시아 축구 가족을 만들기 위한 모두의 노력 때문이라 생각합니다.

특히 이번 대회에는 처음으로 호주 대표팀을 초청했습니다. 이번 호주대표팀의 참가로 인해 동아시아대회가 더욱 경쟁력 있는 대회로 발돋움 하여 그 가치를 높이며 축구팬들이 수준 높은 대회를 즐길 수 있을 것이라고 생각합니다. 또한 본 대회를 통해 참가 팀 모두가 자국 대표팀의 경기력 및 경쟁력을 향상시킬 수 있으리라 믿습니다. 다시 한번 호주대표팀의 동아시아연맹 대회 참가를 진심으로 환영합니다.

모든 참가 팀들이 페어플레이 정신을 바탕으로 최고의 경기력을 보여줄 것이라 믿으며 이번 대회를 통해 세계 축구팬들에게 아시아 축구의 저력을 보여줄 것으로 기대합니다.

더불어, 2013년 한국에서 개최되는 아시아 최고 수준의 축구대회인 동아시아연맹 결승전에서 만날 것을 기대하며 모든 동아시아연맹 회원국 및 축구가족들에게 감사의 말씀을 드립니다.

동아시아축구연맹 회장
조중연

홍콩 축구협회 회장 인사

환영의 말씀

홍콩 축구협회를 대표하여 호주 팀, 타이페이 팀, 북한 팀과 괌 팀이 홍콩에 오신 것을 환영합니다. 이 경기의 주최국으로서 저희는 이번 대회를 통해 지역의 축구 팬들에게 홍콩에서 열리는 최상의 경기 토너먼트를 즐기실 수 있는 기회를 제공할 것입니다.

EAFF의 세 회원 협회 외에도 중국 타이페이, 북한, 괌, 호주에서 이 경기 참가에 대한 초대를 수락하였습니다. 호주 팀은 주로 현대 A-리그 선수들로 구성되어 있지만 이 팀의 기량에 대해서는 의심할 여지가 없습니다. 저는 또한 홍콩이 우수한 성적을 거둘 것이라 믿습니다.

이 경기를 조직해 주시고, 홍콩을 주최국으로 선정해 주신 동아시아 축구 협회에 감사 드립니다. 국내와 해외에서 다양한 후원업체들과 축구팬들이 이번 대회에 보내주신 후원과 성원에 대해서도 감사의 말씀을 올립니다.

마지막으로, 여러분 모두가 홍콩에서 머무시는 동안 즐거운 시간을 보내시기를 기원합니다.

홍콩 축구협회 회장
브라이언 레웅(Brian LEUNG)

대회 명칭：
동아시안컵 2013 예선 2라운드

주최：
동아시아축구연맹

주관：
홍콩축구협회

대회 일시 및 개최국：
2012년 12월 1-9일, 홍콩

경기장：
몽콕 스타디움, 홍콩 스타디움

출전국：
대만, 괌, 홍콩, 조선민주주의인민공화국, 호주

대회 형식 및 승자 결정 방법：

• 1. 대회 형식은 맞대결 방식으로 팀이 경기에서 이기면 승점 3, 비기면 승점 1, 지면 0을 획득합니다.
• 2. 대회 승자는 본선에 진출하게 됩니다.
• 3. 팀의 순위 결정 방법은 다음과 같습니다:

　　3-1. 승점
　　3-2. 득실점차
　　3-3. 총득점수
4. 복수 팀이 위 조건으로 동률일 경우, 아래의 내용에 따라 결정됩니다.

　　4-1. 해당팀간 경기의 승점
　　4-2. 해당팀간 경기의 득실점차
　　4-3. 해당팀간 경기의 총득점
　　4-4. 동아시아 축구연맹 조직위원회의 추첨

경기 시간：
경기는 전후반 45분, 총 90분간 치러지며 하프 타임에 15 분간 인터벌을 둡니다.