동아시안컵 2013 여자 예선 2라운드
EAFF 회장 인사

동아시아축구연맹 가족 여러분들께,

올해로 4회째 개최되는 동아시아축구연맹 여자대회를 맞이하여 여러분 모두를 다시 뵙게 되어 기쁩니다. 동아시아축구연맹은 단순히 팀 간의 경기가 목적이 아닌, 회원국의 가족애와 형제애를 고양시키기 위해 창립되었으며 올해로 10주년을 맞이했습니다. 오늘 이 지면을 통해 회원국 모두에게 그 동안의 적극적인 협조와 후원에 감사의 말씀을 전합니다.

또한, 최근 국제 무역 도시로 급성장하고 있으며, 여자축구의 관심과 그 열기가 높은 이곳 센젠에서 여자대회 2라운드를 개최할 수 있게 도와주신 중국축구협회 관계자 분들과 순조롭게 대회를 개최하고 진행할 수 있게 도와주신 센젠축구협회 관계자 여러분들에게 동아시아연맹을 대신하여 진심어린 감사의 말씀을 전합니다.

최근 아시아 여자축구는 비약적으로 발전해 왔습니다. 오늘날 세계무대에서 거둔 우수한 성적이 이를 입증해 보여 왔습니다. 이는 그 동안 동아시아축구연맹에서 추진해온 여자축구대회와도 깊은 연관이 있다고 생각하며, 앞으로도 우리 동아시아축구연맹은 여자축구발전과 유소년 축구 발전을 위하여 지속적인 투자와 노력을 아끼지 않을 계획입니다.

올해 여자 예선 2라운드에는 처음으로 호주여자축구대표팀을 초청하였습니다. 호주대표팀의 참가로 인해 이전보다 수준 높은 경기를 보여줄 것이라 믿으며, 아시아를 넘어 전 세계 모든 축구팬들이 세계적 수준의 동아시아축구연맹 여자축구대회를 즐길 수 있을 것이라 생각합니다.

더불어, 2013년 한국에서 개최되는 동아시아축구연맹 결승전에서 만날 것을 기대하며 모든 회원국 및 축구가족들에게 감사의 말씀을 드립니다.

동아시아축구연맹 회장
조중연

중국축구협회 부회장 겸 사무총장의 메시지

친애하는 여러분,

여러분을 만나고 인사를 드릴수있는것을 항상 기쁘게 생각합니다.
이렇게 멋진 가을날, EAFF 여자 동아시아컵의 새로운 라운드가 펼쳐지고 있는 심천(Shenzhen)에서 여러분 모두를 모시고자 합니다. 중국의 북쪽 지방에는 올해 들어 벌써 눈이 내렸지만 이곳 심천의 날씨는 아주 좋습니다. 활기가 넘치는 현대적 도시로 유명한 심천에 오시면, 머무시는 동안 지역주민들의 따뜻한 환대와 활기를 느끼실 수 있을 것이라고 굳게 믿습니다.

저희는 이번 대회에 참가하는 모든 팀들을 따뜻하게 환영합니다. 여러분의 팀이 참가하는 경기에 행운이 따르기를 기원합니다. 특히 먼 지역에서 이곳을 방문하는 호주 여성 팀에게 감사의 말씀을 전합니다. 동아시아는 세계 무대의 여성 축구에서 중요한 역할을 해 왔습니다. 특히 호주 팀은 강력한 팀입니다. 저는 호주 팀이 이번 대회의 경쟁력 육성에 큰 기여를 하리라고 믿습니다.

이 기회를 빌어 심천 지방정부와 심천 축구협회에 감사의 인사를 드리고자 합니다. 이 두 기관은 경기 장소인 심천 경기장의 사용을 허락했고, 경기 개최를 담당하고 있습니다. 심천은 2011년 유니버시아드 대회를 개최했으며 이 덕분에 많은 경기 개최 경험을 갖게 되었습니다. 확신하건대, 심천의 전문인력과 첨단 인프라에 힘입어, 경기에 참가하는 팀들은 이곳 심천에서 최고의 경기장 조건과 생활수준을 즐기며 성공적인 대회를 경험할 수 있을 것이라고 믿습니다.

EAFF의 성공적인 경기 개최와 심천에 오신 모든 분들이 즐거운 시간을 보내시기를 진심으로 기원합니다.

중국축구협회 부회장 겸 사무총장
웨이 디

대회 명칭：
동아시안컵 2013 여자 예선 2라운드

주최：
동아시아축구연맹

주관：
중국축구협회

대회 일시 및 개최국：
2012년 11월 20-24일, 중국 센젠

경기장：
센젠 스타디움

출전국：
중국, 대만, 홍콩, 호주

대회 형식 및 승자 결정 방법：

• 1. 대회 형식은 맞대결 방식으로 팀이 경기에서 이기면 승점 3, 비기면 승점 1, 지면 0을 획득합니다.
• 2. 대회 승자는 본선에 진출하게 됩니다.
• 3. 팀의 순위 결정 방법은 다음과 같습니다:

　　3-1. 승점
　　3-2. 득실점차
　　3-3. 총득점수
4. 복수 팀이 위 조건으로 동률일 경우, 아래의 내용에 따라 결정됩니다.

　　4-1. 해당팀간 경기의 승점
　　4-2. 해당팀간 경기의 득실점차
　　4-3. 해당팀간 경기의 총득점
　　4-4. 동아시아 축구연맹 조직위원회의 추첨

경기 시간：
경기는 전후반 45분, 총 90분간 치러지며 하프 타임에 15 분간 인터벌을 둡니다.