COMPETITIONS

EAFF东亚洲杯2013/EAFF女子东亚洲杯2013决赛 - EAFF East Asian Cup 2013 Final Competition

专栏 - EAFF EAST ASIAN CUP 2013 SPECIAL COLUMN

NO.122013.07.27

EAFF 主席郑梦奎接受采访:“很高兴能够举办东亚最高水平的足球赛事”

Q: 正在举行的第五届 EAFF 东亚杯取得了极大的成功。作为东亚足联 (EAFF) 和韩国足协的主席,这项赛事对您来说一定具有非常的意义。

A: EAFF 的成员国都是韩国的近邻。我们在历史上曾经有过冲突和分歧,但我们总是在和谐的气氛中相互合作。东亚杯是为东亚足球进步而举行的最大的盛典。我非常高兴能够主办这样的赛事,为各个邻国提供积极交流的机会。

Q: 在真正举办一项赛事时的感觉肯定是完全不同的。您怎样看待韩国举办这类国际性赛事的能力?您认为还需要哪些改进?

A: 韩国是 2002 年世界杯的合办国之一。我认为我们在设施和资源上具有一定的优势。但是媒体和球迷的参与度还需要提高。如果我们不能让这项赛事尽人皆知,那就不是一次圆满的大赛。

Q: 东亚杯似乎面临着一种窘境。女子比赛绝对是世界水平的赛事,但是男子赛事却被当作练兵场。您对此有何看法?

A: 能够代表国家参赛的并不只是在欧洲联赛效力的球员。各成员国已经为备战东亚杯而调整了国内联赛的赛程。这使东亚杯成为各国联赛最优秀球员表演的舞台。韩国队挑选了 K 联赛和 J 联赛中最优秀的球员。当然,在欧洲踢球的经验很重要,但如果只看重这一点,就是对国内联赛的轻视。另外,我也不认为缺少在欧洲踢球的球员参赛就会对东亚杯造成不利影响。当你看到那些在各自国家的联赛中占据一席之地的球员被选入国家队来与其他国家争夺奖杯,东亚杯的重要地位也就不言自明了。

Q: 东亚足联与亚洲的其他足球协会一样,是亚洲足球的重要核心。在您看来,东亚足球进一步发展的首要任务是什么?

A: 多支夺得亚足联冠军联赛冠军的球队都来自东亚足联的成员国,我们的地位要高于其他协会。我们在足球上拥有极大的潜力,如果东亚各国能够保持相互尊重的良好关系,亚洲足坛以至于全世界足坛都会重视我们。

Q: 今年的东亚杯已接近尾声。您希望对球员和球迷说些什么?

A: 东亚杯是一项盛大的赛事,有中国、日本和澳大利亚等邻国参赛。如果我们能够搁置长久以来的纷争,对邻国获得新的理解,这将会使韩国足球更加成熟。请与我们的邻国一道,象一个大家庭一样来欣赏这次盛会。

BACK