EAFF - EAST ASIAN FOOTBALL FEDERATION -

EAST ASIAN FOOTBALL FEDERATION

bg_shadow

COLUMN

mainimg

Language is changed ENGLISH日本語中文한국

2010-2011赛季欧洲冠军联赛总结

+

10passion

May 11, 2011

No.5

在欧洲顶级足球俱乐部中展开的巅峰对决

 在众星云集的2010-2011赛季的欧洲各国联赛以及欧洲冠军联赛上,多次出现了来自东亚足联加盟国(地区)的选手之间的直接对决,着实引人注目。



 争夺欧洲足球俱乐部巅峰宝座的UEFA冠军联赛的半决赛,在原韩国国脚朴智星(PARK Ji Sung)所属的曼彻斯特联队(MANCHESTER UNITED,英格兰)与日本国家队选手内田笃人(UCHIDA Atsuto)与中国国家队选手蒿俊闵(HAO Junmin)所属的沙尔克04队(SCHALKE,德国)之间展开了对决。在主客场制的两场比赛中,蒿俊闵很遗憾的没有获得出场机会,然而在第一场比赛中朴智星与内田笃人分别首发出场,在边路展开了激烈的攻防战。以2-0赢得这场比赛的曼联队最终以两场比赛总比分6-1获胜,将于5月28日在英国与巴塞罗那(BARCELONA,西班牙)争夺冠军。另外,2009-2010年度冠军国际米兰(INTER,意大利)与沙尔克04队在四分之一决赛的对决中,效力于国米的长友佑都(NAGATOMO Yuto)与内田笃人展开了日本国脚之间的直接对决。在欧冠八强赛的舞台上上演了长友阻止内田突破的精彩一幕。

 在欧冠联赛中有活跃表现的亚洲选手们,在各自的联赛中也有引人注目的表现。今年1月从韩国国家队隐退的30岁的朴智星,在英超证明了他依旧是代表亚洲足坛顶尖水平的选手。从2005年开始为曼联队效力的朴智星,在拥有英格兰前锋鲁尼(Wayne ROONEY)等巨星的曼联中依然发挥着其存在感,14次出场收获4个进球.在主场对阵狼隊(WOLVES)队的英超比赛中,朴智星独中两元,使得曼联以2-1赢得比赛。在欧冠联赛与同样来自英超的劲敌切尔西(CHELSEA)的第二场比赛中,朴智星以一脚左脚射门为球队带来了胜利。突出的运动能力与冷静的球风,使当地媒体称他为“球队胜利的催化剂”。在2007-2008赛季之后,曼联与朴智星又一次进入了欧冠决赛,直指冠军。

 内田笃人初次挑战欧洲舞台便引起了世界的注目。2010年FIFA世界杯时,内田虽然进入了日本国家队大名单,但没有获得出场机会。然而,在加入德甲劲旅沙尔克04队的第一年中,内田已经25次代表球队出战。高速的奔跑、积极的参与攻击、以及精准的传球,使得他在欧冠赛场上依旧保持活跃,11次代表球队先发出场,并为球队史上首次进入四强做出了不小的贡献。尤其令人印象深刻的是在与国米对战的四分之一决赛中,内田失误极少的聪明的表现,获得了国米后卫麦孔(MAICON)的称赞。在与麦孔交换球衣的那一刻,内田顿时成为了注目的焦点。



 从2009-2010赛季开始在沙尔克04队效力的中国中场蒿俊闵在8月的德甲揭幕战中打满全场。但此后并没有获得很多出场机会,直到2011年4月才再次获得首发机会。国内联赛6次出场,欧冠比赛中也只是在对阵特拉维夫工人队(HAPOEL TEL AVIV、以色列)与巴伦西亚队(VALENCIA、西班牙)的比赛中替补出场。虽然出场机会不多,但良好的攻击能力、跑动能力与体能条件依旧能让人感觉到他将来的可能性。蒿俊闵在下赛季的活跃同样值得期待。

 日本国脚长友佑都于2010年7月加盟意甲切塞纳队(CESENA),仅仅半年后他便成功转会至豪门国际米兰。以优秀的身体条件与充沛的体能为武器的长友佑都,不仅在“世界最强俱乐部”中获得了首发机会,还在3月与热那亚(GENOA)的比赛中出场并收获进球。2008年才在FC东京(FC TOKYO)出道的这位后卫,在成为职业球员仅3年后便以豪门国米的一员的身份获得了世界的肯定,实现了职业生涯的一次飞跃。

 虽然没有参加欧冠联赛,但在欧洲打拼的东亚球员中,2010-2011赛季在进球方面表现最突出的可以算是在法甲摩纳哥(MONACO)效力的韩国球员朴周永(PARK Chu Young)。在赛季初的十场比赛中虽然只有1个进球,但之后的三场比赛均有得分进账,在4月的对阵阿尔雷斯的比赛中将进球总数增加到了12个。2008-2009赛季加入球队之时便身着10号战袍的朴周永,以球队头号得分手的身份将球队带到了联赛最前线。



 此外,同样在2009-2010赛季登陆英超博尔顿队(BOLTON)的韩国球员李青龙(LEE Chung Yong),本赛季也以过人的带球与助攻技术活跃在主力阵容中。效力于德乙球队波鸿队(BOCHUM)的朝鲜前锋郑大世(JONG Tae Se)虽然因伤而提前告别本赛季,但10个进球也已经达成了他对自己的要求。在年轻选手方面,效力于德甲汉堡队(Hamburger SV)的韩国人孙兴民(SON Heung Min)出场13次收获3个进球,荷甲费耶诺德队(Feyenoord)中的日本选手宫市亮(MIYAICHI Ryo)出场11次进球3个。两位同为18岁的选手在联赛赛场上均有活跃的表现。

 效力于德甲多特蒙德队(DORTMUND)的日本国脚香川真司(KAGAWA Shinji)在1月的AFC亚洲杯2011半决赛中右脚小指骨折,导致整个赛季受到极大影响,但依然让人见识到了他精彩的表现。这位未能进入2010年FIFA世界杯日本队23人大名单的21岁的年轻选手,凭借着精妙的控球和准确的射门,在赛季开始的17场比赛中收获8个进球。前赛季排名第五的多特蒙德队在前半赛季结束时以14胜1平2败的战绩排名联赛首位,香川真司也获得了联赛前半程的MVP称号。之后,受到骨折的影响,香川在后半赛季一直处于恢复状态,但在前半程取得的多达10分的领先优势还是帮助多特蒙德时隔九年重夺德甲冠军。

 以上总结了这一年中在海外活跃的来自东亚足联加盟国(地区)的选手们的情况。进入世界杯16强的韩国与日本的选手在欧洲获得了高度的评价,这个趋势今后应该也将继续。希望在不久的将来,能够在欧冠以及欧洲各国联赛的赛场上看见更多东亚球员活跃的身影。




※比赛出场、进球等数据截至5月10日。

TEXT:gekisaka.jp/KODANSHA
PHOTO:Getty Images、Reuters/AFLO

BACK