EAFF - EAST ASIAN FOOTBALL FEDERATION -

EAST ASIAN FOOTBALL FEDERATION

bg_shadow

COLUMN

mainimg

Language is changed ENGLISH日本語中文한국

切磋琢磨的竞争对手-韩国和日本伦敦奥林匹克出场

+

10passion

July 29, 2012

No.13

东亚足球联盟的韩国队和日本队将出场在7月下旬开幕的第30届奥林匹克运动会(2012年伦敦)。两队通计都是第9次出场,韩国队是连续7次参加比赛大会,日本是连续5次参加比赛大会的〈与世界的相会〉。


引领亚洲足球界传奇的U-23韩国代表队

足球界的传奇人物洪明甫领队率领的U-23韩国代表队,集结了国内外赛场的精兵。属K联赛俱乐部的选手有6人,其次是日本的J联赛俱乐部的选手5人。其中,J2湘南比马在籍的韩国荣也有连名。他作为具有优秀夺球能力的中场球员,在本季的J2也将发挥其存在感。

成员发表时,大宮松鼠所属的金英权宣布7月2日转会加盟广州恒大(中国)。这位擅长左足长传的中后卫,在代表队中已是正规队员。

从欧洲的俱乐部也招集了5名选手。超过年龄限制的朴主永,是韩国代表队实绩丰富的前锋。奇城庸(凯尔特人足球俱乐部)也是代表队的正式选手,但他作为23岁以下的球员选拔出来。

AFC亚洲杯2011得分王的具滋哲(奥格斯堡)也是89年出生的23岁。洪明甫领队指名他为主将。剩下的一人是在卡塔尔足球甲级联赛的历基韦亚体育俱乐部供职的南泰煕。他原先是按照韩国足球协会的培养项目,前往英格兰的选手。与法国足球甲级联赛(法国)的瓦朗谢讷签订合约,从09年5月到12月供职。即使加入欧州组的一员也是没问题的。

代表队于7月2日招集起来,当从天起开始在国内训练。预定14日与作为大洋洲地区代表出场的新西兰队在首尔举行强化比赛。


U-23日本代表队增加经验丰富的两位超龄队员

U-23韩国代表开始活动的那一天,在日本关塚隆领队发表了U-23日本代表队名单。球队的选手基本是参加过亚洲最终预选赛的成员.指挥官将德永悠平与吉田麻也两名超龄选手选入防卫线。

2004年雅典奥林匹克出场的徳永是防守专家。可成为中后卫、左右的边后卫、中场球员。奥林匹克的登录人数是18个人,比FIFA世界杯少5人。所以像他那种类型的选手是必不可少的。

吉田在上次北京奥林匹克出过场。在由阿尔贝托•扎切罗尼教练带领的日本代表队中,作为不动的中后卫支持防线。关塚隆领队也寄予希望地说“年齢上来说也与23岁以下的选手很接近、希望能够成为防守的领班”。对于正在摸索从VVV云路(荷兰)转队的他来说、这将成为个人表现的机会。


带着AFC U-19战败的悔恨,日本把目标锁定伦敦

球迷与媒体总是关注在海外的选手。但日本国内也有抱着强烈决心的选手。那就是GK权田修一与FW永井谦佑。

2008年11月8日,权田与永井作为U-19日本代表队的球员在沙特阿拉伯司职。第二年为了争夺在埃及举行的FIFA U-20世界杯的出场权,参加了『AFC U-19选手权沙特阿拉伯2008』比赛。通往世界杯的门票只给予前4名的国家。

半准决赛的对手是韩国。21分钟时被对方夺得领先分数的日本,到最后阶段一直以1分之差咬住不放。但在84分钟与90分钟加2分钟时失分,以0比3败阵。从1995年的比赛大会以来日本一直连续参加U-20世界杯的出场,在第7次比赛大会时中断了。


权田与永井绝对无法忘记这悔恨的滋味。这也成了进军伦敦的动力。


两国通过切磋琢磨、共同成长

无论在什么时代、什么范畴,日本与韩国一直都在拼搏死战。胜利的喜悦与失败的悔恨均是成长的动力。

两国通过互相切磋琢磨,力图提高水平。

在奥林匹克男子的足球赛中,亚洲队获得的唯一奖牌是在1968年的比赛大会上,日本获得的铜牌。为从东亚拓展出新的天地,日韩将再次登上伦敦奥林匹克的足球场。

BACK