동아시아축구연맹 가족 여러분 반갑습니다.

축구를 사랑하는 동아시아 축구가족 여러분과 이번 2013 EAFF East Asian Cup 본선대회를 위하여 1, 2차 예선전을 성공적으로 개최한 괌, 중국, 홍콩 협회 관계자들께 감사의 말씀을 전합니다.

동아시아연맹은 2002년 창립 이후 처음으로 호주팀을 초청, 예선 우승자격으로 2013 동아시안컵 본선대회에 참가하는 호주 남자대표팀을 진심으로 환영하며, 이번 본선대회에서 좋은 경기를 보여줄 것을 기대합니다.

올해 6월 FIFA 월드컵 아시아 최종예선에서 2014년 브라질 월드컵 본선 진출권을 획득한 일본, 호주 그리고 한국팀에게 다시 한번 축하의 뜻을 전합니다. 이로써, 이번 동아시안컵 본선 대회는 아시아 최정상 한국, 중국, 일본 그리고 호주, 4개국이 참가하는 최고의 대회가 될 것입니다.

지금까지 동아시안컵에서 참가 팀들이 보여준 최선을 다하는 모습과 페어플레이 정신은 오늘날의 동아시안컵 대회를 더욱 빛나게 했습니다. 그리고 아시아 축구팬들이 서로의 국적과 문화 그리고 언어가 달라도 동아시안컵을 통해 스포츠 그 이상의 의미인 ‘화합’과 ‘통합’을 메시지를 가슴속 깊이 경험해 왔으리라 믿습니다.

끝으로, 이번 동아시아컵의 성공적 개최를 위하여 노력해주신 대한축구협회, 참가 선수 및 임원, 심판, 동아시아 회원 협회, 그리고 연맹의 후원사와 모든 미디어 관계자분께 진심으로 감사의 말씀을 전합니다.

아시아의 축구팬 여러분! 7월 뜨거운 태양아래 아시아 최정상을 가리는 2013 EAFF 동아시안컵을 마음껏 즐기시기 바랍니다.

동아시아축구연맹 회장
정몽규

대회명칭

EAFF동아시아컵 2013/ EAFF여자 동아시아컵 2013 결승대회

주최

동아시아축구연맹

주관

대한축구협회

대회 일시 및 개최지

2013년 7월 20일~28일 한국

경기장

서울 월드컵 경기장

화성종합경기타운

서울 올림픽 주 경기장

출전국

(남자):오스트레일리아 / 중국 / 일본 / 한국

(여자):중국 / 조선민주주의인민공화국 / 일본 / 한국

대회 형식 및 승자 결정 방법

1. 대회 형식은 맞대결 방식으로 팀이 경기에서 이기면 "승점 3", 비기면 "승점 1"을 획득합니다.

2. 팀의 순위 결정 방법은 다음과 같습니다:

• 2-1. 승점
• 2-2. 득실점차
• 2-3. 총득점수

3. 복수팀이 위 조건으로 동률일 경우, 아래의 내용에 따라 결정됩니다:

• 3-1. 해당팀간 경기의 승점
• 3-2. 해당팀간 경기의 득실점차
• 3-3. 해당팀 경기의 총득점수
• 3-4. 총경기의 옐로카드, 레드카드 장수

4. 위 기준으로도 복수팀이 동률일 경우, 상금은 등분하고 우승컵은 각 팀에서 합의한 후 이 기간 각 팀에서 보관합니다.

경기 시간, 연장전 및 페널티킥으로 승패 결정

경기는 전후반 45분, 총 90분간 치러지며 하프 타임은 15분간 인터벌을 둡니다.

대회일정

경기 번호	일시	시간	경기	장소
W-1	7월20일 (토)	16:15	일본(여자) vs 중국(여자)	서울 월드컵 경기장
M-1		19:00	한국(남자) vs 호주(남자)
W-2	7월21일 (일)	18:15	한국(여자) vs 조선민주주의인민공화국(여자)	서울 월드컵 경기장
M-2		21:00	일본(남자) vs 중국(남자)
W-3	7월24일 （水）	17:15	한국(여자) vs 중국(여자)	화성종합경기타운
M-3		20:00	한국(남자) vs 중국(남자)
W-4	7월25일 （木）	17:15	일본(여자) vs 조선민주주의인민공화국(여자)	화성종합경기타운
M-4		20:00	일본(남자) vs 호주(남자)
W-5	7월27일 (토)	17:15	조선민주주의인민공화국(여자) vs 중국(여자)	서울 올림픽 주 경기장
W-6		20:00	한국(여자) vs 일본(여자)
M-5	7월28일 (일)	17:15	호주(남자) vs 중국(남자)	서울 올림픽 주 경기장
M-6		20:00	한국(남자) vs 일본(남자)